आपको धाराप्रवाह जर्मन नहीं आनी चाहिए, लेकिन कुछ वाक्यांश पूरी यात्रा बदल देते हैं: गूटन टाक का जर्मन गरमजोशी से जवाब देते हैं, और मार्केट स्टॉल, बेकरियाँ और छोटे शहरों के स्टेशन जर्मन पर चलते हैं। ये 24 वाक्य ग्रीटिंग, मदद, खाना, रास्ता, ख़रीदारी और आपातकाल को कवर करते हैं - हर एक जैसा सुनाई देता है वैसा लिखा है, हिंदी अर्थ के साथ, और सबसे ज़रूरी पाँच अलग से चिह्नित हैं।
सबसे ज़रूरी पाँच वाक्य
Guten Tag
GOO-ten tahk
Hello / good day
नमस्ते / हेलो
Bitte
BIT-uh
Please
कृपया
Danke
DAHN-kuh
Thank you
धन्यवाद / शुक्रिया
Sprechen Sie Englisch?
SHPREKH-en zee ENG-lish
Do you speak English?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Ich bin Vegetarier
ish bin veh-geh-TAH-ree-er
I am vegetarian
मैं शाकाहारी हूँ
सभी वाक्य
अभिवादन और धन्यवाद
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Hello / good day
Guten Tag
GOO-ten tahk
नमस्ते / हेलो
Good evening
Guten Abend
GOO-ten AH-bent
शुभ संध्या
Please
Bitte
BIT-uh
कृपया
Thank you
Danke
DAHN-kuh
धन्यवाद / शुक्रिया
Yes / no
Ja / Nein
yah / nine
हाँ / नहीं
Excuse me / sorry
Entschuldigung
ent-SHOOL-dee-goong
माफ़ कीजिए
मदद माँगना
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Do you speak English?
Sprechen Sie Englisch?
SHPREKH-en zee ENG-lish
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
I don't understand
Ich verstehe nicht
ish fer-SHTAY-uh nikht
मैं समझा/समझी नहीं
Can you help me?
Können Sie mir helfen?
KERN-en zee meer HEL-fen
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Where is...?
Wo ist...?
voh ist
...कहाँ है?
खाना (शाकाहारी, जैन, एलर्जी)
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
I am vegetarian
Ich bin Vegetarier
ish bin veh-geh-TAH-ree-er
मैं शाकाहारी हूँ
Without meat, please
Ohne Fleisch, bitte
OH-nuh flysh, BIT-uh
बिना मांस, कृपया
Water
Wasser
VAH-ser
पानी
Water
Wasser
VAH-ser
पानी
रास्ता और परिवहन
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Where is the station?
Wo ist der Bahnhof?
voh ist dair BAHN-hohf
स्टेशन कहाँ है?
Straight ahead
Geradeaus
geh-RAH-duh-ows
सीधे आगे
A ticket to...
Eine Fahrkarte nach...
EYE-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh
...का टिकट
Straight ahead
Geradeaus
geh-RAH-duh-ows
सीधे आगे
खरीदारी और गिनती
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
How much does it cost?
Was kostet das?
vahs KOS-tet dahs
इसकी क़ीमत क्या है?
That is too expensive
Das ist zu teuer
dahs ist tsoo TOY-er
यह बहुत महँगा है
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte zahlen?
kahn ish mit KAHR-tuh TSAH-len
क्या मैं कार्ड से दे सकता/सकती हूँ?
आपातकाल
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Help!
Hilfe!
HILL-fuh
बचाओ! / मदद!
Call a doctor
Rufen Sie einen Arzt
ROO-fen zee EYE-nen artst
डॉक्टर को बुलाइए
I need a pharmacy
Ich brauche eine Apotheke
ish BROW-khuh EYE-nuh ah-po-TAY-kuh
मुझे दवाई की दुकान चाहिए
सहेजें या प्रिंट करें
ज़रूरी वाक्यों को तस्वीर की तरह सहेजकर माता-पिता को भेजें, या पूरी शीट प्रिंट करें।
सबसे ज़रूरी पाँच वाक्य
Hello / good day / नमस्ते / हेलो
Guten Tag (GOO-ten tahk)
Please / कृपया
Bitte (BIT-uh)
Thank you / धन्यवाद / शुक्रिया
Danke (DAHN-kuh)
Do you speak English? / क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Sprechen Sie Englisch? (SHPREKH-en zee ENG-lish)
I am vegetarian / मैं शाकाहारी हूँ
Ich bin Vegetarier (ish bin veh-geh-TAH-ree-er)
जर्मनी की यात्राएँ
अभी जर्मनी की कोई खुली यात्रा नहीं है। अपनी तारीखें बताइए, हम ढूँढने में मदद करेंगे।
नहीं। शहरों, होटलों, स्टेशनों और ज़्यादातर रेस्तरां में अंग्रेज़ी खूब चलती है, और युवा जर्मन तो आसानी से स्विच कर जाते हैं। लेकिन ग्रीटिंग और कुछ वाक्यांश दरवाज़े खोलते हैं, और छोटे शहरों व मार्केट में जर्मन काफ़ी काम आती है। हर बातचीत गूटन टाक और मुस्कान से शुरू करें।
सबसे ज़रूरी पाँच जर्मन वाक्यांश कौन-से हैं?
हमने पाँच सबसे ऊपर चिह्नित किए हैं: Guten Tag (नमस्ते), Bitte (कृपया), Danke (धन्यवाद), Sprechen Sie Englisch? (क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?) और Ich bin Vegetarier (मैं शाकाहारी हूँ)। इतने के साथ और इशारों से पहली यात्रा में परिवार लगभग हर स्थिति संभाल लेता है।
जर्मन में शाकाहारी खाना कैसे ऑर्डर करें?
कहें Ich bin Vegetarier (मैं शाकाहारी हूँ), फिर Ohne Fleisch, bitte (बिना मांस, कृपया)। सख़्त ज़रूरतों के लिए जोड़ें Ohne Zwiebeln und Knoblauch (बिना प्याज़-लहसुन) या Ohne Brühe (बिना स्टॉक)। हमारी जर्मनी फ़ूड गाइड में सुरक्षित व्यंजन और जाँचने वाले जाल दिए हैं।
जर्मन का ch कैसे बोलते हैं?
इसके दो उच्चारण हैं। i और e के बाद हल्की सिसकारी जैसा, जैसे ich और Rechnung में; a, o और u के बाद गले के पीछे से खरखरा, जैसे nach और Bahnhof में। हमारी गाइड इसे उच्चारण-कॉलम में kh लिखती है, और साधारण k से भी जर्मन समझ जाते हैं।
क्या जर्मनों को अच्छा लगता है जब मेहमान जर्मन बोलने की कोशिश करते हैं?
बहुत। अटपटा Guten Tag और Danke भी लोगों के व्यवहार को बदल देता है, खासकर बड़े शहरों से बाहर। पहले ग्रीटिंग कहें, फिर पूछें Sprechen Sie Englisch? - ज़्यादातर लोग खुशी से अंग्रेज़ी पर आ जाएँगे।