19 नवंबर 2026 को जाँच। यूनेस्को का पूरा लौटाया अंग्रेजी विवरण; हेर्मन का 1997 का फाउंडेशन लेख और टिप्पणियाँ; हेर्मन का AI 1997/98 लेख पूरा, पृ 32-36 और टिप्पणियाँ; विलियम्स 2008 के सभी 69 मुख्य पाठ-पृष्ठ, 16 परिशिष्ट-पृष्ठ, ग्रंथसूची और आभार; विलियम्स 2012 का पूरा लेख पृ 54-68, टिप्पणियाँ और संदर्भ; सिम्पसन 2001 का पूरा लौटाया पाठ पृ 14-15 और ग्रंथसूची पढ़े गए। ये छह प्रकाशन हैं, छह स्वतंत्र पुष्टियाँ नहीं। लेखक और परियोजना-शोध साझा हैं। चुनिंदा मूल प्रकाशन-चित्र देखे गए, सभी चित्र, भौगोलिक सूचना-प्रणाली, मूल खुदाई-अभिलेख, ध्वनि, वीडियो या आँकड़े नहीं। सिम्पसन का मूल पीडीएफ डाउनलोड विफल रहा, मूल पृष्ठ-चित्र देखने का दावा नहीं। शुरुआती तिथियाँ, प्रस्तावित सीमाएँ, खेती और भवनों के उपयोग सशर्त हैं। भीतरी कक्षों, अनुष्ठान, सैन्य या जल-प्रदर्शन, प्रवास के कारण, आज की दशा, रास्ते, प्रवेश, स्वामित्व या सुरक्षा का दावा नहीं।
मर्व की नगर-दीवारें। तस्वीर: Hans Birger Nilsen, 11 अक्टूबर 2018, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0। आकार या किनारे बदले बिना दोबारा संपीड़ित; यह चित्र-संस्करण CC BY-SA 2.0 में है। सामान्य चित्रण, किसी खास घेरे की पहचान या आज की दशा का रिकॉर्ड नहीं। समर्थन का संकेत नहीं।
केंद्र बदलने से पुराना घेरा पूरी तरह खाली नहीं हुआ
मर्व के प्राचीन घेरे एक ही सीमा बनाने के बजाय एक-दूसरे के पास स्थित हैं। हेर्मन के प्रकाशित नक्शे में छोटा एर्क कला बड़े ग्यौर कला के उत्तरी किनारे पर है और सुल्तान कला उससे पश्चिम में है। बाद का अब्दुल्ला खान कला अलग, दक्षिण में स्थित है।
एर्क कला अपने चारों ओर फैले बड़े नगर का गढ़ बना। बाद में मुख्य शहरी केंद्र ग्यौर कला के पश्चिम में, सुल्तान कला कहलाने वाले क्षेत्र में विकसित हुआ। हेर्मन ग्यौर कला के बड़े हिस्से में औद्योगिक उपयोग का उल्लेख करती हैं, जबकि सिम्पसन पहले बसी जमीन में कार्यशालाएँ पहचानते हैं।
नया केंद्र भी पहले के नगर से बाहर की जमीन पर विकसित हुआ। हेर्मन के अनुसार सुल्तान कला अपनी घेराबंदी बनने से पहले पुराने नगर की दीवारों के बाहर की बसावट था। जो जमीन एक चरण में बाहर थी, वह दूसरे चरण का मुख्य निर्मित क्षेत्र बनी। केंद्र और घेरे का संबंध दो तरह से बदला: गतिविधियाँ पुराने परकोटे से बाहर फैलीं और बाद में नए नगर के चारों ओर दूसरी सीमा बनी।
हेर्मन ग्यौर कला को मोटे तौर पर नियमित घेरा बताती हैं, जबकि सुल्तान कला का कम नियमित परकोटा उसके अलग विकास को दिखाता है। उत्तर और दक्षिण के विस्तार मध्यकालीन नगर में और घिरी हुई जमीन जोड़ते हैं।
रास्तों और खुले अंतरालों के बीच पुरानी कार्यशालाएँ थीं
सिम्पसन के अनुसार सतही सर्वेक्षण और जमीन के छोटे उतार-चढ़ाव के निरीक्षण से अलग कार्यशालाओं का संकेत मिला। कुछ समूह पूर्वी और पश्चिमी द्वारों के बीच जाने वाले रास्तों के पास थे। दूसरे समूह केंद्र से दक्षिणी द्वार की ओर जाने वाली रेखा से जुड़े थे। इस तरह भवन पुराने घेरे को पार करने वाले रास्तों के संबंध में फैले थे, एक लगातार बने औद्योगिक खंड की तरह नहीं। दूसरी कार्यशालाओं के बीच बड़ी खुली जगहें थीं।
सिम्पसन भट्टियों को मिट्टी की ईंटों वाली कार्यशाला के पीछे की खुली जमीन में रखते हैं। कार्यशाला के कमरे पक्के फर्श वाले आँगन के चारों ओर थे।
यह एक कार्यशाला ग्यौर कला में पहचाने गए हर समूह का नमूना नहीं बन सकती। बड़े क्षेत्र में फैलाव का विवरण सर्वेक्षण से आता है, जबकि आँगन की बनावट एक परिसर की खुदाई से मिली।
नए नगर के केवल कुछ हिस्सों में घनी सड़क-बनावट थी
विलियम्स सुल्तान कला की उत्तर-दक्षिण बहने वाली मदजान नहर के दोनों ओर घने निर्मित केंद्र का वर्णन करते हैं। सड़कें और गलियाँ भवनों के भूखंड अलग करती थीं, जबकि घर और बड़े परिसर पास की जमीन पर थे। उनके हवाई चित्र में केंद्रीय रेखा के पास एक-दूसरे से जुड़ी घनी रेखाएँ और छोटे खुले गड्ढेनुमा हिस्से दिखते हैं।
सड़कों का जाल मोटे तौर पर नियमित था, पर पूरा नगर बिल्कुल एक-सा चौखाना नहीं था। कुछ सड़कें नगर के काफी हिस्से तक जाती थीं, जबकि दूसरी छोटी थीं और दिशा में थोड़ा बदलाव करती थीं। कई तिराहों पर समाप्त होती थीं या खिसके हुए चौराहों से जुड़ती थीं। ऐसे संबंध निर्मित जमीन को अलग आकार के खंडों में बाँटते थे। हर रेखा घेरे के एक सिरे से दूसरे सिरे तक बिना रुके नहीं जाती थी।
छोटी गलियाँ लंबी पूर्व-पश्चिम सड़कों और नहर की उत्तर-दक्षिण रेखा से अलग थीं। बड़ी रेखाएँ नगर के हिस्सों को जोड़ती थीं, जबकि छोटे विभाजन स्थानीय भवन-समूहों को अलग करते और उनसे संबंध बनाते थे।
यही स्रोत घने भवनों के बीच बड़े आँगन वाले परिसरों को अलग पहचानता है। उनके खुले केंद्र सघन बनावट में दूसरे स्तर का अंतराल बनाते थे, जो न सड़क था, न बहुत बड़ा अनिर्मित क्षेत्र। विलियम्स मुख्य सड़कों के पास बड़े आँगनों के संभावित समूहों का उल्लेख करते हैं। लेकिन हर परिसर का निश्चित उपयोग स्थापित नहीं करते।
बाद की दीवारों के भीतर व्यवस्थित खुली जमीन भी आई
विलियम्स भीड़भरे भवन-समूहों की तुलना पूर्वी और पश्चिमी ओर के बड़े खुले क्षेत्रों से करते हैं। दक्षिण-पूर्व में भवन एक मुख्य पूर्व-पश्चिम सड़क से पीछे की ओर बढ़ते थे, जबकि उनके आगे बड़ी अनिर्मित जगहें थीं।
कुछ खुले स्थान आयताकार या सीधी सीमाओं वाले थे और बड़े भवन-समूहों से घिरे थे। विलियम्स इनमें से कई को संभवतः आँगन मानते हैं। दूसरे, कम नियमित खुले स्थान बाद की दीवारों के भीतर अधिक जमीन घेरते थे। उनके किनारे पड़ोसी भवनों के अनुसार बनते थे और भीतर दिखती रेखाएँ आगे के विभाजन का संकेत देती थीं।
विलियम्स का प्रस्ताव है कि पश्चिमी सड़क-जाल में तिरछा टूटाव शायद नगर की पहले की सीमा बताता है। इस व्याख्या में बाद की दीवारों ने ऐसी जमीन को भीतर लिया जो पहले घने शहरी केंद्र से बाहर थी। यह पूरी लंबाई में खुदाई और निश्चित तिथि से स्थापित सीमा नहीं है।
इस व्यवस्थित खुली जमीन के कुछ हिस्सों की संभावित व्याख्याएँ बगीचे, फलोद्यान और खेत हैं। हर टुकड़े के लिए ये प्रमाणित पहचान नहीं हैं।
बाद के घेरे से बाहर के भवन भी नगर से जुड़े थे
सुल्तान कला की बाद की पश्चिमी दीवार से बाहर प्रकाशित चित्र पश्चिमी द्वार से निकलती सड़क के पास बड़े परिसर पहचानते हैं। विलियम्स एक संभावित कारवाँसराय में पास-पास के दो आँगन-घेरों का वर्णन करते हैं। इसके दक्षिण में कम स्पष्ट रूप से बचा दूसरा उदाहरण था। मुख्य संपर्क के पास इनका स्थान नगर-केंद्र के घने घरों से अलग था। भवनों की यह पहचान कुछ हद तक उनके आकार और स्थान पर निर्भर है।
और दक्षिण में बड़ा तथा छोटा किज कला नगर के निकटवर्ती परिवेश में थे। प्रमुख खड़े भवनों के बीच दूसरे निर्माणों और घेरों के निशान भी थे। आधुनिक खेती ने बीच के कुछ निशानों को नुकसान पहुँचाया है, इसलिए आज कम स्पष्ट जमीन को प्राचीन खालीपन नहीं कहा जा सकता।
विलियम्स बड़ा किज कला लगभग वर्गाकार बताते हैं, जिसका निचला आधार ढलवाँ था और ऊपरी दीवारों पर ऊँची उभरी धारियाँ थीं। पूर्वी तरफ चढ़ाई वाला पहुँच-पथ था। यह ठोस, सघन आकार पास के दो आँगनों वाले घेरों से अलग था, हालाँकि दोनों नगर के पश्चिम की व्यापक जमीन के हिस्से थे।
विलियम्स के अनुसार बाद का पश्चिमी घेरा प्रस्तावित पुरानी सीमा से अधिक बाहर था। इससे नगर का किनारा पहले बाहर रहे परिसरों के करीब आया। उनका विवरण ऐसे बदले संबंधों का भी सुझाव देता है जहाँ पहले का पार जाने वाला रास्ता बाद की दीवार में स्पष्ट रूप से दोहराया नहीं गया। ये प्रमाण की व्याख्याएँ हैं, किसी सटीक ऐतिहासिक यात्रा-पथ या निर्बाध आवाजाही का प्रमाण नहीं।
संभावित बगीचे, चरागाह और खेती की जगहें इन आसपास के क्षेत्रों के पुनर्निर्माण में शामिल हैं। पर विलियम्स विकल्प भी रखते हैं: बाद की गतिविधियाँ पहले के विशिष्ट आवासों की जमीन में बढ़ी हों, या अलग घटक साथ चलते रहे हों। बाहरी बसावट के सभी भवन और खुले हिस्से निश्चित रूप से एक ही समय के नहीं ठहराए जा सकते।
बाद की बसावट एक साझा अंतिम तिथि मानने से रोकती है
फिर से बसने के प्रश्न पर स्रोत असहमत हैं। यूनेस्को का अखंडता-विवरण कहता है कि छोड़े गए स्थल दोबारा नहीं बसे। इसके विपरीत हेर्मन के शुरुआती शोध-विवरण सल्जूक और मंगोल काल के बाद की गतिविधियाँ बताते हैं। इनमें गढ़ के सीमित हिस्से की खुदाई में मिले बाद के चरण भी हैं। न व्यापक विरासत-वक्तव्य, न एक खुदाई मर्व के हर हिस्से का पूरा बसावट-इतिहास देती है।
विलियम्स एक और सीमित विवरण देते हैं: सुल्तान कला का बहुत-सा दिखाई देता भू-दृश्य बारहवीं सदी के अंत और तेरहवीं सदी की शुरुआत का हो सकता है, जबकि कुछ जगहें पहले छूटीं और कुछ भवन बाद में फिर इस्तेमाल हुए। इससे यूनेस्को और हेर्मन की असहमति अपने-आप दूर नहीं होती।
स्रोत
- S1: UNESCO, Ancient Merv
- S2: Herrmann1997, The Medieval City of Merv
- S3: Herrmann, Archaeology International1997/98, pp32-36
- S4: Williams2008, The landscapes of Islamic Merv
- S5: Williams2012, UAV Photography, pp54-68
- S6: Simpson2001, IAMS21, pp14-15
- Hans Birger Nilsen, original Merv city walls photograph
- Photograph and image version: CC BY-SA 2.0
द्वार पर लोग जो सवाल पूछते हैं
क्या केंद्र पश्चिम जाने पर ग्यौर कला पूरी तरह खाली हो गया?
प्रकाशित विवरण ऐसा नहीं कहते। हेर्मन और सिम्पसन पुराने घेरे में औद्योगिक गतिविधियाँ बताते हैं। कार्यशालाएँ रास्तों से जुड़ी थीं और कुछ के बीच बड़ी खुली जगहें थीं। इससे हर हिस्से में लगातार बसावट सिद्ध नहीं होती।
क्या सुल्तान कला में हर जगह बराबर भवन थे?
नहीं। विलियम्स घने हिस्से, बड़े आँगन वाले परिसर और व्यवस्थित खुली जमीन अलग करते हैं। कुछ खुले क्षेत्रों में खेती एक व्याख्या है, दीवारों के भीतर हर जगह का निश्चित उपयोग नहीं।
क्या सड़कों का जाल पूरी तरह नियमित चौखाना था?
विलियम्स मोटे तौर पर नियमित सड़कों के साथ छोटे मोड़, तिराहे और खिसके चौराहे बताते हैं। छोटी गलियाँ दूसरे स्तर का विभाजन बनाती थीं। यह हर संपर्क का पुनर्निर्माण या घूमने का रास्ता नहीं है।
क्या बाहर के सभी परिसर निश्चित रूप से कारवाँसराय थे?
नहीं। पहचान कुछ हद तक आकार, पैमाने और स्थान पर निर्भर है। कुछ परिसर कम स्पष्ट हैं और तिथियाँ अनिश्चित हैं। बाद की दीवारों के बाहर गतिविधियों का प्रमाण है, पर हर भवन का उपयोग तय नहीं है।
क्या सभी स्रोत कहते हैं कि मर्व दोबारा नहीं बसा?
नहीं। यूनेस्को के अखंडता-विवरण और हेर्मन की बाद की बसावट बताने वाली शुरुआती रिपोर्टों में अंतर है। विलियम्स भी मुख्यतः पहले के नगर में कुछ बाद के पुनः उपयोग की गुंजाइश रखते हैं। यह असहमति यहाँ चुपचाप दूर नहीं की गई है।
क्या पूरा नक्शा सभी हिस्से एक साथ चलते दिखाता है?
नहीं। केंद्र, घेरने वाली दीवार और बसी जमीन अलग तरह से बदले। पुरानी सीमा और बाहरी बसावट की व्याख्या में परिकल्पनाएँ हैं। सीमित बाद की बसावट पूरे नगर की निरंतरता सिद्ध नहीं करती। आज की दशा या प्रवेश की जानकारी स्थापित नहीं है।
अगली सैर एक नए द्वार से शुरू होती है।
क्या यह जानकारी काम की थी?
एक टैप, साइन-अप की ज़रूरत नहीं


