संक्षिप्त जवाब
तागालोग पर आधारित फ़िलिपिनो फ़िलिपींस की राष्ट्रीय भाषा है, और अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती है - इसलिए धाराप्रवाह होना ज़रूरी नहीं। किसी भी वाक्य में विनम्रता का कण po जोड़ने से हर बातचीत सहज हो जाती है, खासकर बड़ों और स्टाफ़ से। नीचे के वाक्य Omniglot की तागालोग फ़्रेज़ सूची से लिए गए हैं, और पाँच सबसे ज़रूरी वाक्य अंकित हैं।
सबसे ज़रूरी पाँच वाक्य
Magandang umaga po
mah-gahn-DANG oo-MAH-gah poh
Good morning
सुप्रभात
Salamat po
sah-LAH-maht poh
Thank you
धन्यवाद
Kumusta ka?
koo-moos-TAH kah
How are you?
आप कैसे हैं?
Paumanhin po
pah-oom-MAHN-hin poh
Excuse me
माफ़ कीजिए
Magkano po ito?
mahg-KAH-noh poh ee-TOH
What is the price?
क़ीमत क्या है?
सभी वाक्य
अभिवादन और धन्यवाद
| अंग्रेज़ी | स्थानीय लिपि | कैसे बोलें | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| Good morning | Magandang umaga po | mah-gahn-DANG oo-MAH-gah poh | सुप्रभात |
| Good evening | Magandang gabi po | mah-gahn-DANG gah-BEE poh | शुभ संध्या |
| Thank you | Salamat po | sah-LAH-maht poh | धन्यवाद |
| How are you? | Kumusta ka? | koo-moos-TAH kah | आप कैसे हैं? |
| I am fine | Mabuti naman | mah-BOO-tee nah-MAHN | मैं ठीक हूँ |
| Excuse me | Paumanhin po | pah-oom-MAHN-hin poh | माफ़ कीजिए |
| I am sorry | Pasensya na po | pah-SEN-syah nah poh | मुझे माफ़ कर दीजिए |
| Goodbye | Paalam | pah-AH-lahm | अलविदा |
मदद माँगना
| अंग्रेज़ी | स्थानीय लिपि | कैसे बोलें | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| Yes | Oo | oh-OH | हाँ |
| No | Hindi | hin-DEE | नहीं |
| I don't understand | Hindi ko naiintindihan | hin-DEE koh nah-ee-in-teen-DEE-hahn | मैं समझा नहीं |
खाना (शाकाहारी, जैन, एलर्जी)
| अंग्रेज़ी | स्थानीय लिपि | कैसे बोलें | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| No meat, no fish sauce, no shrimp paste | Walang karne, walang patis, walang bagoong | wah-LANG KAR-neh, wah-LANG pah-TISS, wah-LANG bah-GOH-ong | मांस नहीं, फ़िश सॉस नहीं, झींगा पेस्ट नहीं |
रास्ता और परिवहन
| अंग्रेज़ी | स्थानीय लिपि | कैसे बोलें | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| Where? | Saan? | sah-AHN | कहाँ? |
| Restroom | Nasaan ang CR? | nah-SAH-ahn ang see-ahr | शौचालय |
खरीदारी और गिनती
| अंग्रेज़ी | स्थानीय लिपि | कैसे बोलें | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| What is the price? | Magkano po ito? | mahg-KAH-noh poh ee-TOH | क़ीमत क्या है? |
आपातकाल
| अंग्रेज़ी | स्थानीय लिपि | कैसे बोलें | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| Help | Tulong | too-LONG | मदद |
| Call the police | Tumawag ka ng pulis | too-MAH-wahg kah nang POO-lis | पुलिस को बुलाओ |
सहेजें या प्रिंट करें
ज़रूरी वाक्यों को तस्वीर की तरह सहेजकर माता-पिता को भेजें, या पूरी शीट प्रिंट करें।
सबसे ज़रूरी पाँच वाक्य
- Good morning / सुप्रभात
- Magandang umaga po (mah-gahn-DANG oo-MAH-gah poh)
- Thank you / धन्यवाद
- Salamat po (sah-LAH-maht poh)
- How are you? / आप कैसे हैं?
- Kumusta ka? (koo-moos-TAH kah)
- Excuse me / माफ़ कीजिए
- Paumanhin po (pah-oom-MAHN-hin poh)
- What is the price? / क़ीमत क्या है?
- Magkano po ito? (mahg-KAH-noh poh ee-TOH)
Philippines की यात्राएँ
अभी Philippines की कोई खुली यात्रा नहीं है। अपनी तारीखें बताइए, हम ढूँढने में मदद करेंगे।