Britain speaks English, so nothing here is a language barrier - the fun is the vocabulary. British English has its own words for everyday things: chips are fries, crisps are chips, the loo is the toilet, a quid is a pound, and "cheers" means thank you as often as it means a toast. Learn the twenty-odd words and phrases below and menus, tickets and small talk will all make instant sense.
The five phrases that matter most
Cheers!
cheerz
Cheers!
धन्यवाद / अलविदा (अनौपचारिक)
Sorry? / Pardon?
SOR-ee? / PAR-dun?
Sorry? / Pardon?
क्षमा करें? (फिर से कहिए)
Is this vegetarian?
iz this vej-i-TAIR-ee-un?
Is this vegetarian?
क्या यह शाकाहारी है?
Where is the Tube station?
wair iz thuh TYOOB stay-shun?
Where is the Tube station?
ट्यूब (मेट्रो) स्टेशन कहाँ है?
A fiver / a tenner
uh FY-vuh / uh TEN-uh
A fiver / a tenner (£5 / £10)
फाइवर = £5 / टेनर = £10
All the phrases
Greetings and thanks
English
Local script
How to say it
हिन्दी
Cheers!
Cheers!
cheerz
धन्यवाद / अलविदा (अनौपचारिक)
Hiya! / You alright?
Hiya! You alright?
HY-yah! yoo awl-RYTE?
हैलो! / क्या हाल?
Ta
Ta
tah
धन्यवाद (बहुत अनौपचारिक)
Lovely!
Lovely!
LUV-lee!
बहुत बढ़िया!
Good morning / Good evening
Good morning / Good evening
gud MOR-ning / EE-vning
सुप्रभात / शुभ संध्या
Getting help
English
Local script
How to say it
हिन्दी
Sorry? / Pardon?
Sorry? / Pardon?
SOR-ee? / PAR-dun?
क्षमा करें? (फिर से कहिए)
Excuse me
Excuse me
ex-KYOOZ mee
सुनिए / माफ़ कीजिए
Could you help me, please?
Could you help me, please?
kud yoo help mee pleez
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Do you speak Hindi?
Do you speak Hindi?
doo yoo speek HIN-dee?
क्या आप हिंदी बोलते हैं?
I do not understand
I do not understand
eye doh not un-duh-STAND
मैं समझा/समझी नहीं
Food (vegetarian, Jain, allergies)
English
Local script
How to say it
हिन्दी
Is this vegetarian?
Is this vegetarian?
iz this vej-i-TAIR-ee-un?
क्या यह शाकाहारी है?
The bill, please
The bill, please
thuh bil pleez
बिल दीजिए (रेस्टोरेंट में "बिल" कहें, "चेक" नहीं)
Chips (fries) / crisps (packet chips)
Chips / crisps
chips / krisps
चिप्स = फ्रेंच फ्राइज़ / क्रिस्प्स = पैकेट वाले चिप्स
A cuppa
A cuppa
uh KUP-uh
एक कप चाय
Veggie (menu word for vegetarian)
Veggie
VEJ-ee
वेजी = शाकाहारी (मेनू शब्द)
Directions and transport
English
Local script
How to say it
हिन्दी
Where is the Tube station?
Where is the Tube station?
wair iz thuh TYOOB stay-shun?
ट्यूब (मेट्रो) स्टेशन कहाँ है?
Mind the gap
Mind the gap
mynd thuh gap
गैप से सावधान (मेट्रो की चेतावनी)
A return ticket to London, please
A return ticket to London, please
uh rih-TURN tik-it too LUN-dun pleez
लंदन का रिटर्न (आना-जाना) टिकट दीजिए
Is it far on foot?
Is it far on foot?
iz it far on fut?
क्या पैदल दूर है?
Shopping and numbers
English
Local script
How to say it
हिन्दी
How much is this?
How much is this?
haw much iz this?
यह कितने का है?
A fiver / a tenner (£5 / £10)
A fiver / a tenner
uh FY-vuh / uh TEN-uh
फाइवर = £5 / टेनर = £10
Quid (a pound, slang - no plural)
Quid
kwid
क्विड = एक पाउंड (बहुवचन नहीं: 20 quid)
Can I pay by card?
Can I pay by card?
kan eye pay by kard?
क्या कार्ड से दे सकता/सकती हूं?
Emergency
English
Local script
How to say it
हिन्दी
I need a doctor
I need a doctor
eye need uh DOK-tuh
मुझे डॉक्टर चाहिए
Help!
Help!
help!
मदद!
Where is the loo?
Where is the loo?
wair iz thuh loo?
टॉयलेट कहाँ है? (loo = शौचालय)
Save or print
Save the top phrases as a picture to send to your parents, or print the whole sheet.
The five phrases that matter most
Cheers! / धन्यवाद / अलविदा (अनौपचारिक)
Cheers! (cheerz)
Sorry? / Pardon? / क्षमा करें? (फिर से कहिए)
Sorry? / Pardon? (SOR-ee? / PAR-dun?)
Is this vegetarian? / क्या यह शाकाहारी है?
Is this vegetarian? (iz this vej-i-TAIR-ee-un?)
Where is the Tube station? / ट्यूब (मेट्रो) स्टेशन कहाँ है?
Where is the Tube station? (wair iz thuh TYOOB stay-shun?)
A fiver / a tenner (£5 / £10) / फाइवर = £5 / टेनर = £10
A fiver / a tenner (uh FY-vuh / uh TEN-uh)
Trips to United Kingdom
We have no open trip to United Kingdom right now. Tell us your dates and we will help you find one.
No new language - Britain speaks English, and Indian English and British English are mutually understood. What helps is knowing local usage: cheers means thank you, the bill (not the check), chips means fries, and a quid is a pound. The phrases above cover the differences that actually come up on a trip.
How different is British English from Indian English?
The grammar is the same; the everyday words differ. Indians say "toilet" or "washroom", Britons say "loo"; Indians say "check" at a restaurant, Britons say "bill"; Indian "chips" (packet) are British "crisps", and Indian "french fries" are British "chips". Ticket counters sell a "return" (round trip) and a "single" (one way).
What does "cheers" mean in Britain?
Most often it is a casual thank you - hand someone change, hold a door, and you will hear "cheers". It is also used at the pub when raising a glass, and sometimes as a friendly goodbye. Context makes it obvious.
What is a quid, a fiver and a tenner?
Slang for money: a quid is one pound sterling (and it has no plural - twenty pounds is "twenty quid"), a fiver is a five-pound note, and a tenner is a ten-pound note.
What does "mind the gap" mean?
The famous London Underground warning to watch the space between the train and the platform when stepping on and off. You will hear it announced at Tube stations and see it painted on platform edges.