New-application evidence, translation and form editions
You'll learn: Read evidence by issuer, purpose and form edition without making a personal checklist.
about 5 min read
Grenada's undated work-permit service page and the guidance attached to the 2017 amendment describe a new-application evidence set. They mention the prescribed application in duplicate with the company stamp, passport information, photographs, an employer letter, police clearance, qualifications, references and employer or financial records. A published list is not a finding that every reader has chosen the right process or supplied enough evidence. Use it to identify truthful questions for the actual employer and issuing bodies, not to collect sensitive documents in this learning organiser or produce a completed application.
The service page describes the passport bio-data page and arrival or extension details where applicable. It asks for two passport-size photographs with the applicant's name written on the back, and an employer application letter addressed to the Permanent Secretary. Keep identity, arrival history, employer request and government decision separate. An arrival entry on a form is not authority to enter, remain or work. Do not rewrite an actual date to fit a proposed timeline. A photograph specification in a particular source is not a reason to create an invented universal digital upload rule.
The police-clearance wording calls for an original record from the country of residence for the preceding six months. Preserve that wording rather than silently changing it into a claim that every certificate is valid for six months after issue. The page calls for notarised copies of qualification certificates and two professional references from previous employers or a reputable citizen where there is no previous employer. A reference, qualification and police record answer different questions and have different issuers. Missing experience should remain a real gap, not be replaced with a fictional reference or an altered qualification.
Employer and financial evidence also has its own purpose. The service page lists proof of finance or a bank statement from a reputable institution, identifying the employer, sponsoring entity or self-employed foreign national in its wording. It also lists business incorporation, Inland Revenue tax-obligation status and NIS compliance or registration. Do not guess an unstated minimum balance, substitute a worker's funds for an employer's obligation or say that company incorporation proves the role is approved. Privately note the relevant organisation, issuer, period and unresolved evidence question without uploading bank, tax or company files.
Translation wording deserves a separate comparison. The service page and June 2020 guide describe English supporting documents and a translation accompanied by an English statement of the translator's identity, occupation, qualifications and accuracy. The 2017 amendment guidance says documents must be in English or translated by a registered public translator and notarised. These formulations should not be compressed into an easier homemade rule. Keep the exact source and ask which current certification process applies. Professional registration is separately described for doctors, dentists and allied-health workers. Do not expand a registration sentence appearing beside those professions into a claim about every unrelated occupation.
Form editions matter too. The older Chapter 115 compilation includes historical forms marked triplicate, while the 2017 amendment replaces Form 1 and its guidance calls for duplicate applications; the service page also says duplicate. Do not simply use the first old form found online. The service page, guide and amendment have different roles and dates, and this course does not certify the current filing form. Our check date is 19 November 2026. The private exercise is an evidence index with issuer, purpose, original/copy/translation wording, source edition and unanswered current question. Do not alter, notarise, translate as an official service, order certificates, sign, submit, pay or upload identity, criminal-history, qualification, medical, financial or employer records for the exercise.
Privately index evidence purpose, issuer, original/copy wording, translation wording and form edition. Leave gaps open; do not order, alter, sign, submit or upload records.
Fictional practice situation, not a real case: No. Preserve the source wording and distinguish residence history, certificate issue date and any current validity requirement.
Check the current official instructions for the exact category, location and circumstances. These exercises are not a complete rulebook or submission checklist.
Check the official page ↗Privately index evidence purpose, issuer, original/copy wording, translation wording and form edition. Leave gaps open; do not order, alter, sign, submit or upload records.
“Does residence for the preceding six months mean every police certificate is valid six months after issue?”
Notes stay only in this browser tab. They are not saved or sent anywhere, and they disappear when you leave the page.
No. Preserve the source wording and distinguish residence history, certificate issue date and any current validity requirement.
Sources
This lesson states no official rules, so it has no sources to list.
Marking is for your own tracking. It does not show you are ready or approved.


