छोटा जवाब: कई भारतीय पासपोर्ट - खासकर दक्षिण भारत के, और पंजाब, हरियाणा समेत अन्य जगहों के भी - सिर्फ एक नाम रखते हैं, जो पूरा 'गिवन नेम' लाइन में छपा होता है और सरनेम खाली रहता है। एयरलाइंस इसे जानती हैं और इसके लिए मानक बुकिंग फॉर्मैट रखती हैं। Air India का आधिकारिक नियम: जब सरनेम मौजूद न हो और सारे नाम दस्तावेज के गिवन-नेम हेडर में हों, तो गिवन नेम को लास्ट-नेम फील्ड में डालें और फर्स्ट-नेम फील्ड में FNU (First Name Unknown), फिर टाइटल। यानी सिर्फ 'लक्ष्मी' लिखा पासपोर्ट टिकट पर बनता है LAKSHMI/FNU MS। बुकिंग पासपोर्ट से मेल खा जाती है, और चेक-इन व इमिग्रेशन बस यही जांचते हैं।
FNU का मतलब और यह सुरक्षित क्यों है। FNU कोई गलती या रेड फ्लैग नहीं - यह मानक एयरलाइन प्लेसहोल्डर है, जिसका अर्थ है कि यात्री के दस्तावेज में अलग फर्स्ट नेम नहीं है। दुनिया भर के वीजा सेक्शन और एयरलाइन सिस्टम इसे भारतीय, इंडोनेशियाई और अन्य सिंगल-नेम दस्तावेजों पर रोज देखते हैं। टिकट, पासपोर्ट और वीजा - तीनों एक ही एक-नाम वाली कहानी कहते हैं, और हर काउंटर बस यही देखता है।
जो अपवाद फॉर्मैट बदल देते हैं। बुकिंग से पहले तीन जरूर जानें। कनाडा: Air Canada के ऑपरेट किए सेगमेंट वाली यात्रा में फॉर्मैट पलट जाता है - लास्ट-नेम फील्ड में LNU (Last Name Unknown) और फर्स्ट-नेम फील्ड में गिवन नेम। UAE: सिंगल नेम वाला पासपोर्ट एंट्री के लिए स्वीकार ही नहीं होता - दस्तावेज में कम से कम दो नाम होने चाहिए (संकरी छूट जैसे UAE एम्प्लॉयमेंट वीजा या दस्तावेज पर माता-पिता का नाम, अपवाद हैं), इसलिए दुबई या अबू धाबी की बुकिंग से पहले नाम बांटकर पासपोर्ट री-इश्यू कराना पड़ता है। ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड: Virgin Australia या Air New Zealand के डोमेस्टिक सेगमेंट पर सिंगल नेम दोनों फील्ड में दोहराया जाता है - LAKSHMI/LAKSHMI MS।
बुकिंग से पहले अपना पासपोर्ट कैसे पढ़ें। बायो पेज के नीचे की दो लाइनें देखें - MRZ, यानी << के निशानों वाली पंक्तियां। P
जो गलतियां सिंगल-नेम यात्रियों को रोक देती हैं। खुद से गिवन नेम बांटना - 'लक्ष्मी प्रिया' का आधा हिस्सा ऐसे सरनेम बना देना जो पासपोर्ट पर है ही नहीं - ऐसी टिकट बनाता है जो किसी दस्तावेज से मेल नहीं खाती। 'सबके होता है' कहकर कुल का नाम जोड़ना भी वही गलती है। और टिकटिंग के बाद नेम करेक्शन हमेशा मुफ्त नहीं: Air India तीन अक्षर तक की सच्ची टाइपिंग गलती और सरनेम/फर्स्ट नेम की अदला-बदली बिना शुल्क ठीक करती है, लेकिन बाकी नाम बदलावों का शुल्क लेती है। बुकिंग के समय FNU फॉर्मैट सही करना कुछ नहीं खर्चता।
एक और जांच: वीजा। वीजा आवेदन भी उसी एक-नाम संरचना में करें जो पासपोर्ट दिखाता है, ताकि वीजा, पासपोर्ट और FNU-फॉर्मैट टिकट तीनों सहमत हों। सिंगल-नेम आवेदकों के लिए देशों के अपने तरीके हैं (अमेरिकी वीजा गिवन नेम की जगह FNU छापता है), और यह सामान्य है - मायने तीनों दस्तावेजों की एकरूपता रखता है।
TripKeeper कहां आता है। जब हम किसी परिवार की इंटरनेशनल यात्रा बुक करते हैं, तो एक भी टिकट कटने से पहले हर पासपोर्ट का MRZ पढ़ते हैं, उस रूट की एयरलाइन का अपना नेम फॉर्मैट लगाते हैं, और UAE के दो-नाम नियम जैसे मामले पहले से बता देते हैं, जहां बुकिंग से पहले पासपोर्ट री-इश्यू जरूरी है। अगर आप अपने परिवार के लिए यह कराना चाहते हैं, तो हमें ट्रिप-प्लानिंग इंक्वायरी भेजिए।
A Miranda House graduate and lawyer who traded courtrooms for slow travel. Cheshta travels with the batches we host ourselves, with a soft spot for travelling alongside elders.
अगली यात्रा की योजना बना रहे हैं?
बीमा, होटल, एयरपोर्ट पर मदद और पूरा यात्रा कार्यक्रम — हर यात्रा की तरह हम इसे भी संभाल लेंगे।
क्या यह जानकारी काम की थी?
एक टैप, साइन-अप की ज़रूरत नहीं