होटल, हवाई अड्डों और ज़्यादातर पर्यटक स्थलों पर अंग्रेज़ी चल जाती है, लेकिन कुछ हिन्दी वाक्य भारत के साथ आपका अनुभव बदल देते हैं. पाँच वाक्य अच्छे से सीख लीजिए - नमस्ते, धन्यवाद, कितना हुआ, कम तीखा और मदद - और बाक़ी इस पेज पर रखिए ताकि फ़ोन पर दिखा सकें. उत्तर और मध्य भारत में हिन्दी हर जगह समझी जाती है; दक्षिण में अंग्रेज़ी के साथ ये वाक्य लगभग सब काम चला देते हैं.
सबसे ज़रूरी पाँच वाक्य
नमस्ते
na-MAS-tay
Hello / respect greeting
हैलो / आदरपूर्ण अभिवादन
धन्यवाद
dhun-yuh-VAAD
Thank you
धन्यवाद / शुक्रिया
कितना हुआ?
KIT-naa HU-aa
How much is this?
इसका दाम कितना?
कम तीखा, कृपया
kam TEE-kha, kri-PYA
Less spicy, please
कम तीखा, कृपया
मदद!
mu-DUD
Help!
मदद! / बचाइए!
सभी वाक्य
अभिवादन और धन्यवाद
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Hello / respect greeting
नमस्ते
na-MAS-tay
हैलो / आदरपूर्ण अभिवादन
Thank you
धन्यवाद
dhun-yuh-VAAD
धन्यवाद / शुक्रिया
Yes
हाँ
haan (nasal n)
हाँ
No
नहीं
na-HEEN
नहीं
Please
कृपया
kri-PYA
कृपया
Excuse me / sorry
माफ़ कीजिए
maaf KEE-ji-ye
माफ़ कीजिए
मदद माँगना
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Do you speak English?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyaa aap an-GRAY-zee BOL-tay hain
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
I do not understand
मैं समझा नहीं
main suMJH-aa na-HEEN
मैं समझा/समझी नहीं
खाना (शाकाहारी, जैन, एलर्जी)
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Less spicy, please
कम तीखा, कृपया
kam TEE-kha, kri-PYA
कम तीखा, कृपया
I am vegetarian
मैं शाकाहारी हूँ
main sha-kaa-HAA-ree hoon
मैं शाकाहारी हूँ
Water, please
पानी दीजिए
PAA-nee DEE-ji-ye
पानी दीजिए
रास्ता और परिवहन
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Stop here, please
यहाँ रोकिए, कृपया
ya-HAAN RO-ki-ye, kri-PYA
यहाँ रोकिए, कृपया
Where is the toilet?
टॉयलेट कहाँ है?
TOY-let ka-HAAN hai
टॉयलेट कहाँ है?
Left / right
बाएँ / दाएँ
BAA-yein / DAA-yein
बाएँ / दाएँ
खरीदारी और गिनती
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
How much is this?
कितना हुआ?
KIT-naa HU-aa
इसका दाम कितना?
It is too expensive
बहुत महँगा है
ba-HOOT meh-HN-gaa hai
यह बहुत महँगा है
आपातकाल
अंग्रेज़ी
स्थानीय लिपि
कैसे बोलें
हिन्दी
Help!
मदद!
mu-DUD
मदद! / बचाइए!
Call a doctor, please
डॉक्टर को बुलाइए, कृपया
DOC-tar ko bu-LAA-iye, kri-PYA
डॉक्टर को बुलाइए, कृपया
सहेजें या प्रिंट करें
ज़रूरी वाक्यों को तस्वीर की तरह सहेजकर माता-पिता को भेजें, या पूरी शीट प्रिंट करें।
नहीं. होटल, हवाई अड्डों, पर्यटक स्थलों और शहरों की ज़्यादातर दुकानों पर अंग्रेज़ी चल जाती है. हिन्दी सबसे ज़्यादा बाज़ारों, ऑटो रिक्शा, छोटे कस्बों और बुज़ुर्गों से बात करने में काम आती है - और एक नमस्ते भी लोगों के व्यवहार को और अधिक गर्मजोशी भरा बना देता है.
क्या पूरे भारत में हिन्दी समझी जाती है?
उत्तर और मध्य भारत में हाँ. दक्षिण में (तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश) स्थानीय भाषाएँ चलती हैं, लेकिन अंग्रेज़ी आम तौर पर समझी जाती है और पर्यटक क्षेत्रों में ये हिन्दी वाक्य भी काम करते हैं.
क्या मुझे देवनागरी लिपि सीखनी चाहिए?
ज़रूरत नहीं - आवाज़ें सीखिए. देवनागरी इस पेज पर सहेजिए ताकि उच्चारण समझ न आए तो ड्राइवर या दुकानदार को फ़ोन पर दिखा सकें.
एक ऐसा अभिवादन कौन सा है जो हमेशा काम करता है?
नमस्ते, हथेलियाँ जोड़कर. हर जगह, हर उम्र, हर मौके और दिन के किसी भी समय काम करता है.
मैं मांसाहार नहीं खाता या खाती, ये कैसे कहूँ?
कहिए 'मैं शाकाहारी हूँ' (main shakahari hoon). और सख्त ज़रूरतों के लिए: शुद्ध शाकाहारी (वीगन) के लिए 'बिना दूध, घी या पनीर के' कहिए, या प्याज़, लहसुन और जड़ वाली सब्ज़ियाँ न खाने के लिए 'जैन' कहिए.